Laim geht - ist halt ne ziemliche latescherei. Besser wäre Romanplatz, von dort aus sinds nur ein paar Minuten zu Fuß.
Nachdem dorthin aber so viele verschiedene Linien hinfahren (Tram und Bus) - vertraue der Homepage des MVV.

Am Romanplatz links neben der Hypo Vereinsbank in die Straße rein und geradeaus durch, bis Du vorm Biergarten stehst.

Wer vomn Laim aus gehen will:
Richtung Norden aus der Unterführung raus, erste Straße rechts bis zum Hirschgarten.
Dann entweder immer weiter geradeaus bis rechts ein Radweg reingeht. Der führt zum Vordereingang.
oder an obiger Stelle in den Hirschgarten rein ..... nach einigen Metern geht es dann links direkt in den Biergarten rein.

Bei uns wird das übrigens leider wirklich nichts.