Hallo Karstilo,
ich habe letztes Jahr vom Flughafenpersonal in Cairns/AUS - nachdem etwas kaputt ging - ungefähr diese Antwort bekommen, als ich fragt, warum die Räder denn in Kartons verpackt werden müssten, wenn sie dann trotzdem kaputt gehen: Die Boxen braucht man nur, damit das andere Gepäck nicht durch das Fahrrad beschädigt wird....
Traurig, aber wahr.
Fliegen ist für ein Fahrrad so oder so, ob mit oder ohne Box, eine gefährliche Angelegenheit.
Grüße,
Katrin