Vielen Dank für die zahlreichen Tipps! Als Neuling im Forum bin sehr angetan davon, wie prompt versucht wird, einem zu helfen. Ich warte jetzt erst einmal ab, was ich von Magura selbst zu meinem Problem höre. Ich habe mich schon darauf eingestellt, dass sich die HS33 -zumindest vorne - nicht montieren lässt. Wahrscheinlich werde ich -eher aus Gründen der Optik - die ausladenden alten XT-Cantis durch kleinere Tektros oder Avids ersetzen.
Die Montage von V-Brakes (Shimano bzw. Avid) war vorne übrigens auch nicht möglich, zumindest nicht bei 24 mm breiten Felgen.

Lothar