Du kannst die vorhandenen Schnellespanner bei der Magura auch einfach "umdrehen":

Bei einem Seitenwechsel Schnellspanner von rechts nach links steht der Spannhebel dann zwar nach unten weg, statt sich nach oben an die EVO Adapter zu legen. Aber evtl. löst das Dein Problem.