Nein, da muß gar nix freigeschaltet werden.

Es ist nur so, daß ein Nabendynamo erst ab einer bestimmten Geschwindigkeit leicht läuft, weil ihn im Stand die Magnete des Dynamoteils einbremsen (magnetisch, nicht mechanisch).

Schon bei Schrittgeschwindigkeit "reißt" die Magnethaftung ab und das Rad rollt auch mit "Licht an" wunderbar leicht.
Deshalb kann man bei einem Nabendynamo auch keinen Leichtlauftest mit der Hand machen.

Wahrscheinlich hat das dein Händler gemeint.