Hallo Jens,
ich sach noch: "frag mich nich"
.. verwendest jetzt irgendwie den KFZ-Ladeadapter- aber keine KFZ-Buchse wegen zu groß, soweit richtig?
Ich vermute jetzt einfach mal, daß der KFZ-Stecker noch irgendwelche Elektronik enthält-
Ja, so wird's sein - wie sollte es sonst im Auto etc. funzen??.

habe das Teil nicht aufgemacht.
Achja, welches Handy ists denn?
Nokia 6230 - wegen Radio und MP3, muss also bei extensiver Nutzung tägl. an die Box