Hallo Hans,
so wie ich das verstanden habe, ist die betreffende Schraube keiner allzu hohen axialen Belastung ausgesetzt. Wenn du in einer mechanischen Werkstätte (auch bei einem fackundigen Motorradladen!) nach Helicoil fragst: die können dein Problemteil retten. Mit dieser Technik lassen sich auch völlig zernudelte Gewinde wieder herstellen.
Wie bei so vielen Sachen: die Anschaffung lohnt nicht, das Ergebnis ist aber bezahlbar und nahezu perfekt.

Axel

( Mario war wieder mal schneller, und das trotz der von mir schnöde vergessenen Begrüssung, hiermit stimme ich ein!)