Hallo Andreas,
das "Schutzelement" ist in Grunde eine Art Z-Diode die sie Spannung auf knapp über 6V begrenzt. Das heißt, dass bei einer mehr oder weniger Sinusförmigen Wechselspannung der Scheitelbereich über 6V abgeschnitten (kurzgeschlossen) wird. So das die Effektivspannung nicht deutlich über 6V steigen kann.
Die Leistung ist hiervon erstmal nicht betroffen. könnte der Dynamo mehr als 0,58A liefern währen auch 5W bei 6V möglich.
Hier geht es um ein 12V Leuchtmittel, das dafür die Schutzdiode ausgebaut oder Besser durch mehrere Z-Dioden die beide Halbwellen auf ca. 13 V begrenze zu ersetzen sind, sollte klar sein.

Gruß
Thomas