Abgesehen davon, dass ich die Radweit Karten auch als sehr unübersichtlicht empfinde, fragst du ja eigentlich generell wie man Karten liest.

Ich orientiere mich hauptsächlich an "Landmarken", ergo:
- Straßenverlauf
- Bewuchs
- Höhenunterschiede...

Dazu kommt das das von dir beschriebene Abschätzen der Distanzen sowie Zählen der Abbiegungen(o.ä.).

Das funktioniert ganz gut, falls nicht schalt ich das GPS an cool .