Wenn Du Dich für die Bahnfahrt in Dänemark endschieden hast, brauchst Du über einen Anhänger nicht mehr nachzudenken, den nimmt die dänische Bahn nicht mit. Ausnahmen sind die Brücken über den grossen Belt und den Öresund, aber nur von und bis zur nächsten Station.
Christiana in Kopenhagen gibt es noch.
Das Gepäck würde ich am Fährterminal deponieren, dort werden auch brauchbare Stadtpläne verteilt.
Ansonsten ist Radfahren in Kopenhagen sehr entspannend.

Grüsse
Bernhard