Hallo Gabi
Nicht so einfach zu beantworten.
Jedenfalls bin ich schon mal der richtige Bastler, auch was die Weberkupplungen betrifft. Habe meine Räder, wie auch Anhänger ebenfalls umgerüstet.
Technisch würde es funktionieren, "Deine" Kupplung an einen schon vorhandenen Weberständer (ohne Kupplung) zu montieren. Die Frage ist, wie gut Du für sowas "gerüstet" bist.
Bin mir jetzt zwar nicht ganz sicher, aber die lose Kupplung, die man(n) ? oder auch frau dafür bräuchte, müßte es bei Weber zu bestellen geben.
Wenn Du das klären könntest, dann aber niemanden kennst, der es Dir hinbaut, macht auch nix!
Frägst einfach den Dogfish, der übernimmt das gern.
Gruß Mario