Hallo,
ich stimme allen zu! Mir ist der Unterschied von einer Route und einem Track durchaus geläufig. Es scheint aber so zu sein, dass Osmand in der neuen Version den Track als Route einliest, dabei kommt es dann zu diesen "Verschiebungen". Genau das haben (zumindest früher) auch einige Garmin Geräte und Komoot getan und es ist einer der Hauptgründe warum ich auf Osmand umgestiegen bin. An den Einstellungen von Osmand liegt es sicher nicht, habe ich alles vor dem Post 3 mal überprüft und ich bilde mir auch ein Osmand ganz gut zu kennen, ich fahre damit seit Version 0.6.1 (die ist schon ein paar Tage alt).

Im übrigen, den jeweiligen Track dem ich nachfahre, zeige ich im Regelfall auf der Karte an, somit sehe ich jede Abweichung sofort. Der angezeigte Track weicht im übrigen nirgends von den von mir gewählten Wegen ab.

Insgesamt wollte ich mit dem Post nur darauf hinweisen, dass es in der aktuellen Osmand Version zu solchen Änderungen kommen kann.

Gruß

Yogi