Ich bin vor 2 Jahren ebenso in Temuco losgeradelt Patagonien 2022/23. Villarrica und Bariloche war schon einiges an Tourismus und Autoverkehr, Du koenntest auch nördlich von Bariloche wieder nach Chile über den Paso Cardenal Antonio Samoré zurück, oder auch etwas umständlicher von Bariloche aus hier http://www.visitchile.cl/crucedelagos2.htm .
Ich hab den Abstecher runter in Argentinien und dann bei Futaleufú erst querend nicht bereut (kenne aber den nördlichen Teil der Carretera Austral als Vergleich damit nicht )
gruss andi