Bei Osmand findet man die Karten hier:
https://download.osmand.net/list.php

Dort die passende Karte herunterladen und ins "files"-Verzeichnis von Osmand entzippen. Das hat immer so funktioniert.

Liebe Grüße
Maja