Dankeschön für die vielen Antworten, Tipps und Hinsweise bislang. Ich fasse die Erkenntnisse zusammen: Fahrradtransport unverpackt in den Süden Spaniens eher umständlich oder unmöglich. Besser ist es, ein Fahrrad zu mieten, z.B. bei Hürzeler an der Costa da Luz. Ich habe festgestellt, dass dies auch in grösseren Städten möglich sein sollte.

Wir werden das so weiterverfolgen. Selbstverständlich freuen wir uns über jeden weiteren Hinweis.