Hi,
Saint-Hippolyte liegt doch am Doubs, oder? Wenn Du dem Fluss einfach flussabwärts folgst, dann erreichst Du den Radweg in der Nähe von Montbéliard.
Der führt dann am Doubs entlang, ich glaube bis Chalons-sur-Saone. Von dort erreichst Du dann entlang der Saone in Lyon die Rhone.
Der Genfer See ist aber da ab von der Strecke, da musst Du zwingend irgendwo über den Jura. Ein etwas längerer Weg würde da etwa den Doubs flussaufwärts bis zur QUelle führen, da weiß ich aber nicht, ob das überhaupt flussbegleitend möglich ist. von dort müsstest Du irgendwo über den Jura, um an den Genfer See zu kommen.
Ich hoffe, das hilft - bin mir aber nicht sicher, ob ich die Frage richtig verstanden habe.
Viele Grüße
Holger