nicht entweder oder, sondern beides...
sowas gibt´s auch kombiniert, also halogen und LED in einer lampe.

die smart 'beam' bringt mit neuen akkus aus ihrer 2,4W halogen-birne ca. 4 stunden licht, ersatzweise LED für sicher 150+ stunden, abgeblendet, bzw. blinkend das doppelte.
ich hab´ mittlerweile jedenfalls schon drei von den dingern, ein original und zwei der nachfolgeversionen 'plus'.

nichts für die weltreise, aber für sonstige gelegenheiten beste lampe wo gibt für stadt-überlandfahrten.