Gibt es keine einfache App???
Ein klares Jein und ein entschiedenes Vielleicht (siehe unten...)
Benötige nicht unbedingt Navigation, mir genügt eine OSM-Karte wo ich meinen Track+POIs importieren kann und die Position sehe.
Dieser Anspruch beißt sich leider mit "einfach".

Meine zwei Apps, die ich nutze:
Mapy.cz -> sehr einfach, sehr gute Karte, aber kein Import von Tracks und POI
Locus -> Tracks und POI problemlos importierbar, wenn man einmal hinter das Programm gestiegen ist. Karten zu installieren erfordert etwas Einarbeitung und idealerweise einen PC/Laptop.
Beide komplett offline zu benutzen.
Gruß
Thoralf