Ist die Frage, warum dann in die Täler hinein? Für Bergwanderungen mit Busunterstützung wäre man ggf. auch im Eisacktal gut aufgestellt. Und warum nicht gleich ein Camping im Vinschgau, wenn ihr eh über den Reschenpass fahrt? Für einfache Ferien oder so wäre auch Kalterer See eine Empfehlung. Mit Bahn könnte man auch ins Pustertal etwa nach Toblach fahren, Camping südlich mit See und Bergen und guten Wanderoptionen Drei Zinnen etc. Anfang/Mitte August ist aber überall dort mit extremen Andrang zu rechnen - insofern schwierig bis schlechte Idee. Am Kalterer See habe ich z.B. schon in der zweiten Junihälfte mal Probleme gehabt, als Einzelzelter noch einen Platz zu bekommen, August möchte ich gar nicht wissen.