Zitat:
Nun zu meiner Frage: lässt sich dieser Gepäckträger an einem Fahrrad befestigen, dass nicht über vorgebohrte Löcher im Rahmen verfügt?

Nur mit Schellen. Allerdings ist die Gesamtkonstruktion nicht mehr besonders stabil.
Mfg, Michael