Ich bin kein Fachmann. In einschlägigen Foren wird berichtet, dass Google ab Android 11 die Speicherberechtigungen geändert hat - siehe der Thread zu Locus. Gründe dafür gibt es wohl, als Laie habe ich die Begründung vergessen. Ob die App-Entwickler Lösungen zur Umgehung gefunden haben oder finden werden, habe ich nicht mehr verfolgt. Die Dateien sind auch unsichtbar.

Ich habe OSMand neu mit allen Karten auf dem internen Speicher meines Geräts installiert und dafür andere Daten und Apps auf die Karte ausgelagert. Auf dem Tablet laden die Karten jetzt wesentlich schneller. Ein eventuelles neues Fon wird jedenfalls nicht mehr 62 GB sondern 124 GB internen Speicher haben. Es gibt ja sogar Modelle ohne Möglichkeit, den Speicher mit einer Karte zu erweitern