Richtig. Es liegt daran, dass innerhalb einer sicheren Seite ein Element (Bild) aus einer unsicheren Domain (unsicheres Zertifikat) nachgeladen werden soll. Nicht ohne Grund verweigern viele Browser deshalb das Nachladen, solchermaßen korrumpierte Seiten sind ein bekanntes Einfalltor für Schadsoftware. Ich will dir absolut nichts unterstellen, aber zu empfehlen diesen Sicherheitsmechanismus auszuschalten finde ich "fragwürdig".
Gruß
Uli