Der Modelleisenbahntrafo (wusste gear nicht, dass es die mit Wechselspannungsausgang gibt) hat wahrscheinlich zu viel Leistung! Probiere da besser nix ohne das OK von Jens!

Bei Version 5 ist der Boostlader wie schon erwähnt der Weg, den du gehen solltest. Ich habe einen älteren Automatiklader (V3?), der lässt sich mit einem 12V-500mA-(also 6W)-Wechselstromnetzteil laden.

Falls der Lader wirklich ein Problem hat, wird man ums Aufschnippeln nicht umhin kommen. Wenn du dir selbst das nicht zutraust, dann bleibt nur Jens oder ein anderer versierter Bastler deines Vertrauens.