Da gibt es recht viele, die alle mehr oder weniger deinen Anforderungen entsprechen. Ich habe mal getestet, wie viel Akkukapazität von verschiedenen Landkartensoftware / Routenplanern "gefressen wird", wenn nur die Tour aufgezeichnet wird, also bei ausgeschaltetem Bidschirm, aber gleichzeitigem Starten aller Apps.
Das Ergebnis zeigt das folgende Bild.

[img]https://radreise-forum.de/gallery/default/medium/11763.jpg

Screenshots sind fremde Bilder. Deshalb in Link gewandelt.

Was bei mir unter termeszetjaro angezeigt wird, ist eine ungarische Abwandlung von outdooractive.
Ohne das vorher gewusst zu haben, nutze ich seit Jahren Oruxmaps (mit openandromaps-Karten, dem "openandromaps elevate mapstyle", mit dem die Radrouten angezeigt werden, mit der brouter-app als Routenplaner (kooperiert mit oruxmaps, allerdings braucht man auch die App und ihre Segmente und Profile). MAn kann auch aus einer Online-Karte eine Offline Karte erstellen, allerdings ist die Auswahl der Karten die dafür heutzutage zur Verfügung stehen, gering. Früher konnte man auch Google maps erstellen.
Brouter kooperiert übrigens auch mit Locus und Osmand.
Das Hoch- und Runterladden von Tracks ist unproblematisch, geht ohne Registration (im Gegensatz zu Komoot und mapy.cz)

Jeder schwört auf das, was er am besten kennengelernt hat, Einarbeitungszeit ist bei allen nötig, aber ich nehme an das manches ahnlich ist, wie du es auf einem Apfel-gerät gewohnt warst. Als Kartensoftware, zum Aufzeichnen eines Tracks und als Routenplaner ist am einfachsten und intuitivsten mapy.cz, aber dort ist das Hoch-und runterladen von Tracks ein bisschen kompliziert.

Locus und Osmand haben wahrscheinlich noch viel mehr Einstellungsmöglichkeiten, die Möglichkeiten zusätzlich noch andere Karten herunterzuladen (meist kostenpflichtig), anderes Karten-layout stb.

Viele schwören auf komoot, die Anzeige von schönen Stellen (sog Highlights) gefällt mir auch, aber so richtig glücklich bin ich damit nicht geworden. Mag sein, dass mir da einfach die Erfahrung fehlt.

Außerdem kenne ich noch Naviki, aber ich kann mich damit nicht anfreunden, zumindest nicht in der kostenlosen, abgespeckten Version. Aber wenn mir schon die nicht gefällt, werde ich kein Geld dafür ausgeben.

Ob eine App dreidimensional anzeigt, habe ich allerdings nie ausprobiert, weiß nur dass das bei Orux geht.

Beim Umstieg auf Android solltest du noch beachten, dass unter den Energieeinstellungen die Option Energiesparen für die Landkartensoftwareapps abgeschaltet wird, sonst bekommt man beim Aufzeichnen nur noch einen Strich, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.

VG aus Budapest
Martin