Am besten lässt du dich von einem Fachbetrieb beraten. Ich würde eine hochwertige Pulverbeschichtung einer Lackierung in jedem Fall vorziehen. Günstiger ist es nochdazu.
Ich habe hervorragende Erfahrungen mit Götz Pulverbeschichtungen in Fellbach gemacht. Der Link führt zu deren Preisliste für Fahrradrahmen.
Wenn du weiter weg wohnst, würde ich allerdings einem Laden vor Ort den Vorzug geben. Durch persönlichen Kontakt lassen sich viele Problemchen vermeiden. Versandkosten sparts auch noch.
In der Galerie bei Götz finden sich schöne Beispiele was heute alles mit Pulvern gemacht werden kann. Was für deinen Rahmen das richtige ist hängt von deinen Wünschen ab. Mit Design würde ich immer klar überpulvern lassen.