Selbstgenähte sind nicht verboten, nur "nicht empfohlen". Wie damit im Einzelfall umgegangen wird, keine Ahnung, aber Pflicht sind medizinische Masken nicht.
Absatz 5)[…]
Relevant für Selbstgenähte ist Nummer 4. Mit einem Tuch o. ä. würde ich auch nicht rumlaufen, aber Selbstgenähte sind eindeutig erlaubt. Aus einer Empfehlung kann man keine Pflicht ableiten, sonst würde da wie bei Absatz 5 stehen, dass die Maskenpflicht nicht erfüllt wird.