Ich habe mir mal die OpenStreetMap-Daten für einen Ausschnitt rund um dieses Highlight in Komoot heruntergeladen. Dort finden sich keine Informationen zu einer Schutzhütte/einem Unterstand. Spielt Komoot denn irgendwelche nutzergenerierten Daten wieder zu OpenStreetMap zurück?
Eher nicht, weil automatisierte oder mechanische Bearbeitungen in OSM ungern gesehen, wenn nicht sogar verboten sind.