Hallo

Warum nicht ein asymmetrisches Innenlager mit nicht mit dem Lagerteil fest verbundenen Lagerschalen verkehrt herum einbauen?
Mein Phil Wood-Lager ist z.B. so aufgebaut. Bei Wellenlänge 125 mm hat es rechts um die 5.5 mm mehr Ueberstand als links. Zudem lässt sich das Lager in Massen seitlich verschieben was dir entgegenkommen sollte.

Oder: Tretlagergehäuse seitlich etwas versetzt einlöten bzw. -schweissen.

Gruss
Manuel