Hallo Sissi!
Das es hier in D keine vernünftigen radtauglichen Karten von Schweden gibt, bzw. nur schwer zu beschaffen, ist nicht richtig!
Versuch es mal bei http://www.nordlandshop.de, dort unter "Landkarten" - "Schweden".
Die "Auto- und Touristenkarte Schweden" im 250.000er Massstab bzw. der nördl. Bereich in 400.000, die sollte eigentlich schon ausreichen für deine Tour, bin im vorletzten Jahr damit von Oskarshamn nach Trelleborg ganz gut zurechtgekommen.

Die Skane - Radkarte halte ich nicht für so interessant, als das ich sie mir (nochmal) kaufen würde.