Moin Thoralf,

das ist richtig. Du fährst zum Schalter holst Dir ein Ticket fährst mit der nächsten Fähre. Für ein Fahrrad ist immer Platz. Da braucht man sich keine Gedanken zu machen.
Bei Rödby-Puttgarden fährst Du direkt an den Schalter, wo auch die Autos ranfahren. Und zwar an den, in dem ein Mensch sitzt. Die Automaten gehen nicht für Fahrräder.

Grüße
Nico