Das sollte problemlos gehen. Wenn es dann doch muckt, kannst du dir ja ein billiges narrow-wide Kettenblatt gönnen.
Ich würde beim Stadtrad wenigstens das grosse Kettenblatt entfernen und irgendeinen Hosenschutz dranschrauben.