Du kannst einen anderen Benutzer irgendwie einladen.

Falls du und deine Frau einen gemeinsamen Google-Account nutzt, dann kannst du Komoot problemlos auf beiden Geräten installieren. Oder evtl. einfach die Komoot-Login Daten von deinem Komoot-Account nehmen, dann, denke ich mal, sollte die gespeicherten Touren dort auch erscheinen (natürlich extra noch für Offline-Nutzung laden).