Na das Bedrohungszenario ist glaube ich nicht das jemand das Laufrad ausbaut sondern das Jemand das Rad wegträgt. Gegen das wegtragen hilft halt Gewicht (E-Bike / Lastenrad) oder ein zusätztliches Schlaufenschloss was man mit in den Bügel einhakt und um einen Ortsfesten Gegenstand legt. Spätestens ab dann bekommt dann das Rad auch nicht mehr aus dem Hinterbau wenn das schloss nur lose in Rahmendreieck ist.
Ich benutze die Konfiguration mittlerweile am Reiserad weil ich so mit dem Seil auch die Gepäcktraschen am Rad gegen das kurze Abziehen beim Vorbeigehen sichern kann (z.B. beim Einkaufen). Das Ganze ist auch etwas leichter als mein Abus 54 Bügelschloss.
Übrigends auch nur mit Kabelbinder angebracht.