Danke fuer eure Rueckmeldungen! Ich war bisher bei zwei Radlaeden um Variante (2) auszuprobieren, allerdings noch nicht erfolgreich. Ich haba allerdings fairerweise auch nur die Tante-Emma-Laeden in meinem Viertel (Stadtrand von Kyoto) ausprobiert, weit komme ich mit dem Fahrrad ja im Moment nicht.
Die Rahmengroesse ist recht gross (61cm) und die beiden haben abgewunken weil sie keine Gabel mit einem Steuerrohr da hatten das lang genug ist. Naja ich werde es die Tage mal versuchen die groesseren, besser sortierten Laeden im Stadtzentrum abzuklappern, das sollte klappen!

Das Argument mit dem unsinnigen Reimport zieht in meinen Augen aber auch nur bedingt: Z.B. ist Consumer-Elektronik, die ihren Ursprung ja auch in Japan (bzw. heutzutage Mainland China) hat, hier trotzdem meist etwas teurer (auch in Mainland China), weil sie eben auf Export getrimmt gebaut und produziert wird. Viele Sachen landen hier garnicht erst auf dem Markt, sondern muessen teuer aus Europa reimportiert werden... Ob das nun auf Fahrradteile zutrifft, das weiss ich nicht, kann mir da aber auch vorstellen dass dieser Effekt vorhanden ist. ^^

Vielen Dank nochmal!