Normale Schaltzüge haben 1,2mm Durchmesser. Rohloff Extern hat 1,1mm und läuft durch diese Seilrolle in der externen Box in einer recht genauen Passung. Ich meine, ich habe es mit 1,2mm ausprobiert und bereut*. Nimm bessre die Rohloffzüge, sofern keine Not herrscht.

Der Komplettheit halber, ich habe es (leider) gerade parat. Der kurze Seilzug direkt an der Nabe bei der internen Ansteuerung hat 0,9mm. Auch hier empfehle ich das Originalteil von Rohloff. Die Auswahl ist detailreicher: Es gibt einen Unterschied in der Bauart (intern neu/alt) und verschiedene Wechselsätze (nur Seil und Hüllen zum Fummeln oder Komplettsatz inkl. eingefädelte Rolle und neue Bajonettverschlüsse). Da hilft nur ein Blick ins Handbuch und den Geldbeutel weiter.

der Aktuelle Link zum Vollständigen Handbuch - es gibt das Kapitel "1. Schaltseilwechsel" mit allen Details.
https://www.rohloff.de/fileadmin/user_upload/Handbuch_komplett__8295_.pdf


*Es schien zu gehen, war aber schwergängig. Am Ende habe ich die ganze OP einzweites mal mit dem richtigen Material durchgeführt. Spaß hat das keinen gemacht.