Das würde ich mal auf "Google ist dein Freund" verweisen. Geh auf Booking.com, tippe dir gewünschten Daten ein

Klick bei der erstbesten Unterkunft (egal welche) an "auf Karte zeigen".

Dann kannst du beliebig zoomen und siehst alle Unterkünfte mit Preis.

Kleiner Tipp - eine Unterkunft für 2 Leute kostet meist nur unwesentlich mehr als für eine Person. Wenn ihr beide die Unterkunft nehmt, würde das auh gleich die Frage nach dem Abstellen des Rad klären.

Gruß
Thoralf