Das sehe ich ähnlich.
Unter den Schlafsack muss beim Wintercamping eine stark isolierende Matte. Wenn diese nicht Isolationswerte für echten Winter bietet, gibt es eine böse Überraschung. Über den plattgedrückten Schlafsack und eine ungenügende Isomatte verliert man genug Wärme, um über Nacht keine Minute Schlaf zu erhaschen.

Eine weitere Isolation des Zeltbodens ist unbeheizt nicht der ganz große Wurf. Beim Hinknien/Sitzen wird es nicht ganz so kalt. Allerdings braucht man zum längeren Sitzen eine dicke Isolation, z.B. 20mm Evazote - da würde ich also sowieso auf die Schlafisomatte zurückgreifen. Auf dem Boden stehende Gegenstände kühlen langsamer durch bei etwas Isolation (eine Tasche kühlt z.B. in grob 6h auf 5° runter statt ohne Isolation in 3h). Klar, ein bisschen wärmer dürfte es im Zelt durchaus werden bei längerem Aufenthalt.

Ich würde auf einen Schlafsack mit Komfortbereich deutlich im Minusbereich und guter "Kapuze" setzen. Dazu eine Isomatte, die den Namen verdient hat, z.B. aufblasbar mit guter Füllung (sowas wie Exped Downmat ...) oder eine ~30mm evazote. Für zusätzlichen Komfort beim Knien/Sitzen könnte man ein Sitzkissen mitnehmen - dieses relags eva 14mm Kissen https://www.camp4.de/relags/sitzkissen-eva.html?utm_campaign=Cockpit&utm_source=shopwahl erweist mir treue Dienste. Dann die Luken zu - permanentes Lüften ist im Zelt ein Sommerluxus, da geht die ganze Wärme schnell flöten. Eine große, 3mm evazote Zeltunterlange ist bestimmt kein Fehler und hält schon auch Körperwärme im Zelt. Wie schon gesagt wurde, Schnee ist ein guter Isolator. Der ist beim Zeltaufbau ein dankbarer Untergrund.

Eine Zeltheizung ist so eine Sache. Man sollte gut verstehen, wie eine Kohlenmonoxidvergiftung funktioniert und auf was bei der Belüftung und Brandverhütung zu achten ist. Dann kann es allerdings im Gegensatz zur Außentemperatur richtig schön mollig werden im Zelt. Abends im Zelt zu kochen schafft auch Wärme - wenn aber das Zelt Feuer fängt zu viel davon.

Noch ein Hinweis - diese Buch hat hier und da Bechreibungen vom leichtgewichtigen Zelten in der Arktis und ist auch sonst eine super Lektüre https://www.amazon.com/Escape-Pole-Kevin-Biggar-ebook/dp/B004C059OQ.