Die saubere Lösung wäre, den HTML-Code in ein CDATA-Element zu verpacken. In Locus wird die WPT-Beschreibung dann korrekt angezeigt, OsmAnd kommt auch damit nicht klar.