Zu den konkreten Komponenten kann ich nix sagen, also ob es grundsätzliche Probleme mit der Kombination gibt.

Was man aber noch mal probieren kann:
(1) Stimmen die Anschläge am Schaltwerk? Bringt es vielleicht etwas hier nachzujustieren?
(2) Sind Kette und/oder Kassette vielleicht verschlissen und wenn neu, dann läuft alles?
(3) Die Bowdenzüge sind wirklich plan abgelängt und sitzen bündig, so dass sich an den Enden bei unterschiedlicher Schaltzugspannung kein "Federungseffekt" ergibt?