Hallo Anja,
Ich wuerde die jacke, wie schon gesagt, von hand waschen und dann zum trocknen aufhaengen. Die impraegnierung kannst du nur ueber waerme (re)aktivieren, also mit foehn oder buegeleisen. Irgendwann ist aber eine neue impraegnierung faellig. Das ist nicht schwierig aber braucht zeit, bleibt die frage ob du die hast unterwegs.
Ich habe mit dem impraegnier zeugs von fibertec gute erfahrungen gemacht, beim entsprechenden produkt habe ich bei globetrotter.de unter den gleichen name wie hier eine rezension verfasst. Wichtig ist halt, dass man die anleitung genau befolgt inkl waermebehandlung.
Gruesse und viel glueck, Jan