Das klingt sehr nach Pedalschaden, hatte ich auch schon öfter. Kannst du nicht irgendwo ein Paar Pedale zum Testen ausleihen, bevor du irgendwelche Teile besorgst? Wegen einer Tour würde ich mir keinen großen Kopf machen. Selbst mit Lagerschaden dreht sich die Achse noch.

Gruß
Thoralf

PS: Warum hast du nur ein Fahrrad? Du hast doch sicherlich auch mehr als ein Paar Schuhe oder mehr als eine Unterhose...