Wenn wir über die Quelle des Ain reden, kann ich keine nenneswerte Diskrepanz zwischen Wegbeschreibung und der Googlemaps-Darstellung sehen. Ausser, dass die Beschreibung vermuten lässt, dass der Googlemaps-Track deutlich näher (bis ca. 200m) an die Quelle rangeht.
"Les Pertes de l'Ain" ist/sind bei der Beschreibung von velowandern.ch gar nicht erwähnt.
Grüße,
Elmar