Hallo Falk, hallo Helmut,

vielen Dank für Eure Hinweise. Leider treffen sie bei mir nicht ins durch den ausseztenden Scheinwerfer entstehende Schwarze, derweil meine Lampen bereits 2-adrig verdrahtet sind.
@ Falk: Den Hinweis, den Seitenläufer ggf. am Vorderrad zu montieren, um das Umverkabeln zu erleichtern, finde ich klasse. Vielen Dank!

Gruß

Thorsten