Die Einstellerei nimmt sich wenig, würde ich sagen. Beides mit Vor- und Nachteilen. Ein gravierender Nachteil der mechanischen Scheibenbremse ist, dass in der Regel der Belagverschleiß nicht automatisch korrigiert wird und dass man zum Ausgleich sowohl den Bowdenzug spannen muss, als auch einen Bremsbacken an der Bremszange selbst (oft noch mit Werkzeug) verstellen muss. Keine Raketentechnik, aber auch nichts zum "vergessen", was bei einem Kinderrad praktischer wäre.
Andererseits sollte da der Verschleiß vielleicht auch nicht so dramatisch groß sein, so dass Papa da regelmäßig korrigieren kann.