Nur, damit wir nicht aneinander vorbei reden; dir geht es um markierte Radrouten, nicht um Radwege im Sinne der StVO?
Jup!
Bei den markierten Radrouten sollte kein Unterschied zwischen dem Waymarkedtrails-Overlay und der OpenCycleMap sein, allenfalls in der Darstellung und der minimalen Zoomstufe, in welcher die Routen angezeigt werden.