Weil Deine Anforderungen technisch nicht umgesetzt werden können!
Es ist nicht möglich (und nicht zulässig), dass eine App sich Inhalte oder gar nur Teile davon aus einer anderen App zu Eigen macht - es sei denn, die Entwickler der jeweiligen Apps stellen zu diesen Daten aktiv Schnittstellen bereit. Aber auch das würde nur für Text- oder statische Bildinformationen funktionieren. Die aktuelle, dynamische Kartenansicht aus irgendeiner Drittanwendung 'herausexportieren' ist mit heutigen Mitteln technisch nicht machbar. Falls eines Tages doch, dann zumindest nicht legal (Urheberrecht).
Ein Mixed-Content-Display wie Du es Dir vorstellst ist aktuell (und voraussichtlich auf Jahre hinweg) nicht machbar.