... da der Zirler Berg für Radler gesperrt ist ...
Da bietet sich die allgemeine Frage an: in welchen Online-Karten kann man denn generell solche Sperren finden?
Gute Frage. google Maps scheint davon nichts zu wissen, openrouteservice kennt aber offenbar die Sperrung. Sollte also z.B. in OSM sichtbar sein.
Beim Zirler Berg würd ich das allerdings unter Allgemeinwissen verbuchen.