Jo, definitiv keine Liebeserklärung, und trotz des kein Witz.
Könnte das Geräusch auch als leicht "schabend" bezeichnen, führt aber u. U. in die falsche Richtung, da das Geräusch nicht so heftig ist, wie der Begriff vielleicht interpretiert werden könnte.

By the way, whispering is different from aspirating.

Hauchen ist aber auch nicht ganz korrekt, deshalb der Versuch der Erklärung mit dem "ch" .