Bei uns waren die Räder immer nur beschädigt,
wenn sie verpackt waren. Das aber mindestens jedes zweite Mal, und zwar von Acht im Rad bis Canti-Sockel abgerissen - und wir sind schon sehr oft geflogen! Das war so ätzend, dass wir uns schlussendlich Billig-Räder (300-Euro-Klasse) gekauft haben, mit denen wir seither unsere Reisen machen - mehr dazu auf unserer Homepage unter "Ausrüstung".
Bei LH war die einzige Beschädigung bisher ein leichter Kratzer, den ich mit einem Pinselstrich behoben habe

Also, an den TE: Wenn die Option Lufthansa besteht, würde ich gar nicht weiter nach einer Transportmöglichkeit suchen

Gruß Thomas
www.bikeamerica.de