Aber wie aufwändig und teuer es ist das Fahrrad wieder nach Deutschland zu bekommen, davon habe ich leider keine Vorstellung. Per Suchfunktion habe ich da auch keine aktuellen Hinweise gefunden, die sich speziell auf Frankreich beziehen (ist ja evtl. auch länderspezifisch unterschiedlich).
Die Unterschiede sind gering, deshalb gelten die Infos aus den vielen anderen Threads auch hier. Wenn du dein Rad nicht ganz zerlegen willst (Lenker quer und Pedale ab ist trotzdem Minimum), kommt nur der Transport per Spedition in Betracht. Such dir dafür bei Google einen Fracht-Makler. Es gibt auch div. Portale für diese Dienste, z.B.
https://www.cargointernational.de, dort wird auch speziell Fahrradversand angeboten (
http://www.cargointernational.de/fahrradversand/). Preislich wird das vermutlich bei gut 200 Euro liegen. Wenn du dein Rad zerlegst, so dass das Paket eine Normgröße hat, werden auch DHL und Konsorten den Transport übernehmen. Dem Mehraufwand steht dann wahrscheinlich ein kleinerer Preis gegenüber.